Le 21 décembre 2021 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF)

L’Académie des arts et des sciences du cinéma vient d’annoncer qu’Affairs of the Art (L’art dans le sang), de Joanna Quinn et Les Mills, Mauvaises herbes (Bad Seeds), de Claude Cloutier et Comme un fleuve (Flowing Home), de Sandra Desmazières figurent parmi les 15 œuvres de la liste courte de présélection aux Oscars dans la catégorie « Best Animated Short Film ». Pour en savoir plus, consultez le site de L’Académie à : osca.rs/OscarsShortlists

Les productions et coproductions de l’ONF ont récolté 75 nominations aux Oscars et remporté le grand prix à 12 reprises. Retrouvez la liste complète des films de l’ONF nominés aux Oscars ici : espacemedia.onf.ca/oscars

 

Affairs of the Art (L’art dans le sang)
Un film de Joanna Quinn et Les Mills.
Une coproduction Beryl Productions International (Les Mills) et l’Office national du film du Canada (Michael Fukushima).
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/lart-dans-le-sang

Vous pouvez visionner le film gratuitement (du Canada ou des États-Unis) à : bit.ly/30AiLn6 (en anglais sur le site The New Yorker)

Faits saillants

• Affairs of the Art a été soutenu par une équipe de création exceptionnelle, dont faisaient partie Olivier Calvert — concepteur sonore de l’équipe de Sylvain Bellemare, qui a remporté l’Oscar du meilleur montage sonore en 2017 pour le film de Denis Villeneuve Arrival — et le bruiteur Nicolas Gagnon.
• Le doublage de la version française a été réalisé entièrement au Québec en coopération virtuelle avec Beryl Productions.
• Ce sont les comédiennes et comédiens québécois Chantal Baril (Beryl), Benoît Brière (Ifor), Marika Lhoumeau (Beverly) et Nicolas Bacon (Colin) qui interprètent les voix françaises du film.
• Depuis ses débuts en janvier 2021 au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, où il a remporté le Prix du meilleur film d’animation, Affairs of the Art a été présenté dans plus de 65 festivals et on lui a décerné 23 prix, dont :
  • Mention spéciale du jury pour la réalisation dans la catégorie Courts métrages au Festival international du film d’animation d’Annecy ;
  • Prix du jury dans la catégorie Comédie à l’Aspen Shortsfest ;
  • Prix du public au New York City Short Film Festival ;
  • Gold Hugo du Meilleur court métrage d’animation au Chicago International Film Festival.

 

Mauvaises herbes (Bad Seeds).
Un film de Claude Cloutier.
Une coproduction l’Unité centrale (Galilé Marion-Gauvin) et l’Office national du film du Canada (Julie Roy).
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/mauvaises-herbes

Vous pouvez visionner le film gratuitement (du Canada ou des États-Unis) jusqu’au 7 février à : youtu.be/fbXDb5dWwR4

Faits saillants 

• En sélection officielle dans 27 festivals, Mauvaises herbes a déjà remporté six prix, dont celui du Meilleur court métrage animé au New York City Short Film Festival 2021.
• Mauvaises herbes a été soutenu par une équipe de création exceptionnelle, dont faisaient partie Olivier Calvert — concepteur sonore de l’équipe de Sylvain Bellemare, qui a remporté l’Oscar du meilleur montage sonore en 2017 pour le film de Denis Villeneuve Arrival — et le bruiteur Nicolas Gagnon.

 

Comme un fleuve (Flowing Home).
Un film de Sandra Desmazières.
Une coproduction Les Films de l’Arlequin (Dora Benousilio) et l’Office national du film du Canada (Julie Roy).
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/comme-un-fleuve

Vous pouvez visionner le film gratuitement (du Canada ou des États-Unis) jusqu’au 7 février à : youtu.be/M7rfQun0tVE

Faits saillants

• Comme un fleuve (Flowing Home) a été soutenu par une équipe d’animation canadienne exceptionnelle, dont faisaient partie Janet Perlman, lauréate de plusieurs prix, Eva Cvijanovic et Keyu Chen.

– 30 –

Liens connexes

Liste courte de présélection aux Oscars
Beryl Productions International
Unité centrale
Les Films de l’Arlequin

Version en anglais ici | English version here.